miércoles, 6 de junio de 2012

CRÓNICAS PARA LA HISTORIA DE CUENCA III


La castellanización de Cuenca de América y la designación del Señor Alcalde como Embajador Especial ante la Santa Sede por la canonización de Mariana de Jesús

Nuestra hermosa ciudad a través de los tiempos y en consonancia con su entorno geográfico o de acuerdo a la genialidad   de sus gentes, como se solía decir  antaño, ha recibido diversos calificativos y apelativos que han tratado de resaltar uno u otro aspecto. Así, Santa Ana de los Cuatro Ríos, Atenas del Ecuador, Ciudad Castellana, Patrimonio Cultural de la Humanidad, Cuenca de los Andes Santa Ana de las Aguas en fin….

Hacia la segunda mitad del siglo XX se inicia  en Cuenca una corriente cultural que la esbozamos, más a nivel de hipótesis, que en condición de verdad probada, que, de alguna manera, se  intenta sustituir, -¿o acaso reforzar?-,  el apelativo de “Atenas del Ecuador” -¿provenía tal vez este apelativo del neoclasicismo francés y no del clásico helénico?-, cognomento que tanto prestigio y lustre diera a la urbe en alas del estro  de aquella generación de hombres y mujeres verdaderamente excepcional que existió entre finales del siglo XIX y comienzos del subsiguiente, con el de  “ Cuenca ciudad castellana”, en búsqueda de las raíces ibéricas que acaso habían sido ensombrecidas por  el afrancesamiento que tributó a Cuenca en varios órdenes culturales  entre 1860 y 1940, al decir de los autores de la “cité cuencana”.

A nuestro entender, todo comenzó o   cristalizó lo que había sido un soñado proyecto con una carta que desde Madrid dirige    Don  Gerardo Martínez Espinoza al Señor Alcalde de nuestra urbe en los siguientes términos:

“Madrid 29 de abril de 1950.-  Señor Don Enrique Arízaga Toral, Alcalde de  la ciudad de Cuenca. Ecuador.- Señor Alcalde: de acuerdo con su deseo de intensificar las relaciones entre las ciudades de  Cuenca del Ecuador y la Cuenca de España se ha servido UD. ordenar el envío de la réplica de las llaves de esa ciudad para que sea entregada al Alcalde y Ayuntamiento conquenses en una ceremonia solemne. Dicha réplica se encuentra ya en Madrid y estoy terminando las tramitaciones de aduana para poder retirar las llaves y entregarlas al Señor José Rumazo, Encargado de Negocios del Ecuador, quien representará oficialmente a Vd. y al cabildo cuencano en los actos a realizarse aproximadamente el 20 de mayo. Creo necesario y respetuosamente insinúo  UD. dirigir una nota al Señor Rumazo encomendándole esa misión y confirmando lo que personalmente le pidiera yo, en dicha nota me permito solicitar a Vd. se me señale para acompañar al Señor Encargado de negocios en la realización de su cometido, para que de esta manera se pueda conjugar la acción que he realizado hasta ahora al respecto con la que él llevará a  cabo.”

“Hay mucho interés en el pueblo conquense –acota-  y esperan retribuir el homenaje cuencano en una forma que indudablemente llenará de satisfacción al Ayuntamiento y a la ciudad de Cuenca del Ecuador”
Indica que el ayuntamiento conquense, en retribución al homenaje cuencano realizará la entrega de algunos documentos originales de gran importancia, retratos de los miembros de la Casa de Hurtado de Mendoza, objetos procedentes de la casa solariega del Marqués de Cañete. Además, continúa, “se señalará un edificio de importancia para convertirlo en la Casa de Cuenca del Ecuador en donde se instalarán una biblioteca y un museo especialmente dedicados a esa ciudad y se distinguirá con el nombre de ella una plaza o calle de las principales conquenses”

Finalmente, se deja constancia en las actas del cabildo cuencano,que                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                que en Cuenca de España se constituirá un Comité para solemnizar la celebración del Cuarto Centenario de la ciudad de Cuenca del Ecuador, así como en la Cuenca Andina, según consta en acta de del 10 de abril  de 1950 se  dicta la ordenanza municipal que crea   la Junta para la Celebración del IV Centenario de su  fundación  , ¡con siete años de anticipación!. Por ello y para la magna celebración, pensamos nosotros, se venía gestando la castellanización de Cuenca de América.

 El Dr. Luís Cordero C. Vicepresidente del I Concejo Municipal manifiesta que “también tenemos que hacernos eco  de la merecida distinción que ha sido objeto el Señor Alcalde ya que ha sido designado por el  gobierno Delegado especial ante la Santa  Sede con motivo de la canonización de la Beata Mariana de Jesús. Con esta designación se ha honrado sobre manera a la ciudad de Cuenca y muy especialmente a la Corporación Municipal. Como recordarán los señores concejales hubo una invitación especial a fin de que el Concejo Municipal de Cuenca enviara una representación, y nada mejor que enviar en esa representación al Señor Alcalde” por lo que se le designa también  representante oficial de la Municipalidad de Cuenca a los actos religiosos que se celebrarán en Roma.

 Por otra parte, manifiesta el Señor Vicepresidente del I Concejo que “dentro de las relaciones de amistad que estamos teniendo en estos momentos con Cuenca de España en donde van  a ser presentadas las llaves de la ciudad el 1 de junio, este va a ser un acto genuinamente importante. Es indudable que UD. va a tener que pasar por España en su viaje a Roma y veríamos con mucho agrado que Vd. se quedara un tiempo allí a fin de llevar la representación de nuestra ciudad”

 En consecuencia, concluye la resolución edilicia,  en vista de que el gobierno ecuatoriano ha  nombrado al Señor Enrique Arízaga Toral como Embajador Especial ante la Santa Sede para que asista a las ceremonias religiosas de la canonización de la Beata Mariana de Jesús, las que se llevarán a cabo en Roma, el 9 de julio,  el Concejo Cantonal también le inviste como su representante ante tales ceremonias y a los actos cívicos a desarrollarse en Cuenca de España al entregar las llaves de esta ciudad a su homónima, en constancia del hermanamiento de las dos ciudades.

  A su retorno y luego de las celebraciones de la independencia de la ciudad para  continuar con  el proyecto de castellanización de Cuenca de los Andes  en el cual se encuentra empeñado él y el Ilustre Concejo Municipal, el Señor Alcalde opina que “nuestros artesanos están muy atrasados con relación a otras provincias de la república con los que pueden ser competidores con ventaja. En estas circunstancias, continúa,  se ha pensado en la posibilidad de contratar artesanos españoles para que dirijan los trabajos magníficos (¿no se dice que están atrasados?) que nuestros artesanos los hacen en cerámica, tallados, etc.” El Concejo en pleno aplaude la iniciativa del Señor Alcalde.

 Y aún hay más, en este rumbo hacia la   castellanización  el Dr. Luís Cordero C.  informa   “que el Señor Presidente de la República –don Galo Plaza L.- lleva la más grata impresión de esta ciudad, cuando vino invitado por el Cabildo cuencano para la celebración de las fiestas patrias de independencia,  incluso pensó en ayudar con fondos del Estado y aún con su sueldo –dice-  para contratar un arquitecto español que se preocupe de mantener la ciudad con su ambiente de españolía característica y con estas medidas quizás  volverían a contarse con otros Sangurima, Vélez, etc. Desearía que se haga conocer al Señor Presidente que la Corporación ha conocido de sus ideas y se pueda conseguir se efectivice su ofrecimiento”.

 Si la memoria no nos infiel a comienzos de los años cincuenta llegaron desde España los profesores Francisco Álvarez G, Silvino Gonzáles F, Luís Fradejas S. y José López R. para refundar la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cuenca, Debieron también arribar por esa época a la urbe Guillermo Larrazàbal notable vitralista, Iñigo Mora, vitralista y ceramista, Luís Culebras, escultor del monumento a la  “Chola Cuencana”, Doña  Osmara de León  quienes, intelectuales y artistas, de una u otra manera contribuyeron para el proceso de castellanización de nuestra ciudad.

  La  cotidiana y  franciscana vida de la urbe

Mientras el Concejo Municipal y los ciudadanos enfrentaban los  grandes retos planteados por la naturaleza a la urbe y buscaban y  daban soluciones a los acuciantes problemas de las circunstancias sociales,  la cotidiana y franciscana vida de la ciudad continuaba su curso diríamos un tanto monótono y rutinario

Así, al finalizar el año de  1949, en diciembre,  a puertas de las navidades, los miembros del  I. Concejo Municipal  se enzarzan en  una larga y casi bizantina discusión en torno al permiso o licencia para que se instalen rifas en los portales del Parque Calderón, vale decir,  en la zona céntrica y comercial.

El argumento por la negación se refería  a los daños morales y económicos que el juego infringía  a adultos y jóvenes que frecuentaban esos sitios y al aspecto pueblerino que presentaba  la urbe en esos días, amén de la molestia que significaba  para los almacenes que funcionaban  en las tiendas de los portales.

Con toda esa argumentación había para negarles de plano. Sin embargo se impuso el criterio humanista y de conmiseración: los pobres negociantes, se decía,  estaban ya endeudados en las “mercaderías” –generalmente cigarrillos- que les servían para sus estaciónales  actividades y en caso de prohibirles no tendrían con qué cubrir sus deudas. Ante esta  verdad de cuerpo entero que acaso podría comprometer algunos mini  financistas de la localidad, se levantó la prohibición, por última vez se dijo, y  volvió a escucharse el  grito  de guerra de los ruleteros ¡me viro y me voy! al tiempo que  hacían girar  las multicolores ruletas en búsqueda del número o la figura de la suerte a la luz amarillenta de las petromax, mientras los apostadores veían esfumarse uno tras otro sus escasos sucres envueltos en las blanquecinas volutas  y entre el delicado aroma  de los lukis strikes por que le habían puesto el ayora   a las Dolly Sisters, a las hermanas Dione,  a la Tongolele, al Daniel Santos o uno de los Aguilar, famosas figuras del entonces famoso cine mejicano. ¡Ocho, negro, ocho, la casa gana!,  anunciaba la aguardentosa voz del ruletero,   émulo de cualquier personaje de la picaresca castellana.
Ayer como hoy,  una de las principales preocupaciones de la ciudadanía y de las autoridades era la vialidad. Hay el temor en el Concejo Cantonal que el Ministerio de Obras Públicas abandone el mantenimiento de la Carretera Panamericana, obra recién inaugurada, que constituía el único vínculo con el norte del país y,  en suma, con el Ecuador todo.
Se plantean algunas soluciones: organizar un  Consorcio de Consejos Provinciales y Concejos Municipales de nuestras provincias para cooperar con la Dirección de Obras Públicas, a la par que se propone crear un  impuesto –peaje se dice ahora-  sobre el tránsito, pero  la ley vigente no lo permite por lo que se termina sugiriendo que  el Señor Alcalde solicite mayores rentas para las  carreteras en el Azuay, es decir que nos sentemos a esperar hasta el tiempo de las calendas griegas, es decir hasta hoy, cuando  recién,  tímidamente,  empieza a cobrarse peaje en ciertas  vías y se ha iniciado el tendido de pavimento rígido en algunas carreteras que cruzan el Azuay.


 La historia de los pueblos discurre por una doble estructuración, entre la tradición que permanece y el pasado que se renueva y moderniza.  Así, la ciudad a veces parece anclada  en el pretérito, es la urbe recolecta y franciscana, mas está  también atrapada por el vértigo de la modernidad.

Para 1950 circulan en sus calles 100  automóviles y 400 camiones, para  surtirles de gasolina se planea instalar bombas de expendio en diversos sitios de la ciudad, a petición del Sindicato de Chóferes a fin de evitar los abusos y extorsiones de los negociantes, dicen los “trabajadores del volante”,  quienes padecen por la falta del combustible y la alteración de precios, en estas condiciones el Municipio entraría a competir con los expendedores, como lo hace también con los productos de primera necesidad a través de las Subsistencias Municipales y la venta de diesel por parte de la  Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica con lo que se ha controlado la especulación con los precios de estos artículos, al tiempo que se discute en la Corporación la Ordenanza para Regular el Servicio de Buses y otra para el control de venta de ganado, problemas que permanecen aún latentes en nuestro medio pese a que trataron de ser controlados hace ya más de medio siglo., como es y lo fue el alcoholismo callejero y de arrabal al que trata de combatir el Señor Intendente de Policía del Azuay cuando solicita el socorro municipal con el préstamo de camionetas para “recoger ebrios y maleantes los días sábados y domingos”.

Finalmente, la Atenas, como solían decir los redactores de “La Escoba”, ese periódico tremendo y tremendista,  ocurrido y temido por pishquistas y demás congéneres, que circuló precisamente en la década de los cincuenta,   se apresta a celebrar las fiestas patrias de la emancipación con la Exposición Agrícola e Industrial organizada por Don Gabriel Cobos A. y  Don Luís Arias A  y  la sesión solemne de Ayuntamiento de Cuenca que celebra CXXX aniversario de la independencia de las provincias azuayas.

Concurren  a sesión solemne el Señor Presidente de la República, Don Galo Plaza Lasso,  los concejales del cantón, Los Senadores Dr. Miguel Heredia C., Dr. Manuel Antonio Corral J. y Obdulio Serrano, los diputados Guillermo Alarcón, Jorge A. Iliingworth y Dr. Daniel Córdova T.,  Doña Rosario Pallares de Plaza, la Srta. María Plaza L..., el Gobernador del Azuay, Don Carlos Ordóñez A. el Jefe Político del Cantón Don Humberto Ugalde C,  El Jefe de la Tercera Zona Militar,  el Presiente del H. Consejo Provincial, Dr. Luís Moreno Mora, el rector de la Universidad de Cuenca, Dr. Carlos Cueva T., y otras autoridades y personajes notables de la época.

Entonces como hoy el I. Concejo Cantonal de la ciudad, en reconocimiento de los méritos intelectuales, del esforzado trabajo o de la contribución al bienestar comunal entrega preseas en honor al mérito a Doña Elvira de Crespo Toral, la presea Virrey Hurtado de Mendoza,  por su espíritu altamente filantrópico y de manera especial por haber donado  a Cuenca las valiosas condecoraciones que pertenecieron a su esposo, Dr. Remigio Crespo Toral, enriqueciendo así el museo que lleva el nombre del ilustre ciudadano.

La presea Municipalidad de Cuenca a Don Nicolás Crespo O. por la constante defensa de los intereses azuayos durante el tiempo que ha representado a estas provincias en el Instituto de Fomento y en especial por su ayuda a la capitalización de la Empresa Eléctrica Miraflores.

La presea de industrias, Benigno Malo,  a Tenería – Curtiembre- La Renaciente de la sociedad Tosi-Molinari, De ornato a Don Guillermo Vázquez A, quien cede al Ing. Federico Ordóñez. La presea de trabajo, Gaspar Sangurima, a Don Luis Chicaiza.

Además se confieren varios premios a estudiantes universitarios conferidos por la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Cuenca y a estudiantes del Colegio Benigno Malo, a nombre de quienes agradece la distinción el Señor Luís Monsalve O.

En el mismo mes de noviembre la Ilustre Municipalidad de Cuenca “comisiona al Señor Alcalde para que asista a los actos de coronación de la Santísima Virgen María Auxiliadora,  autorizándose para que su nombre conste  en la tarjeta que se depositará a los pies de la Virgen”

En sesión del 30 de noviembre de 1950, declárese concluidas las labores de 1949-1950.

Cuenca, abril 7 de 2008

Fuentes
Libro de Actas del Ilustre Concejo desde el 23 de noviembre de 1949, hasta el 14 de diciembre de 1950 y las que son citadas en el texto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario